Observation of the quantum paradox of separation of a single photon from one of its properties