Non-perturbative renormalisation using dimensional regularisation: applications to the ε expansion