No-Go Theorem for the Composition of Quantum Systems