Keys to successful mentoring of undergraduate research teams with an emphasis in applied mathematics research