Faculty, student team graphing chemical data