Extending the Functionality of Behavioural Change-Point Analysis with k-Means Clustering: A Case Study with the Little Penguin (Eudyptula minor)