Exchange narrowing of NMR line shapes in randomly diluted magnetic systems